Sepi sekali ya?
Mmmhmm...
Kami ber-2 belum dapat "Apa-apa".
Yang pertama dapat jadi "Pemenang"!
Lumayan sulit juga,
tapi aku pasti bisa.
"Mengalah Demi Takamura".
Tapi rasanya "Gatal"...
Ingin segera "Kutarik".
Ini pertama kalinya aku kembali kesini.
Dan terpaksa harus "Mengalah".
Semoga ia cepat "Dapat Ikan".
Cepatlah, Takamura! "Aku Tidak Sabar"!
Dapat!
Selamat ya!
Sial lepas lagi!
Itu sering terjadi...
Sekarang!
Kenapa bisa?
-"Umpan-nya Dimakan"! -(Cih!)
Kau bilang sesuatu?
Tidak...
Lama sekali!
"Ikuti Tarikan-nya", dasar bodoh!
Dapat!
Benar-benar sial!
Lagi-lagi "Umpan Dicuri"!
(Itu karena kau tolol!)
Ada apa?
Tidak...
Sabar.
Harus biarkan: "Takamura Duluan".
Rupanya Yagi: "Sial Hari Ini".
Aku pasti bisa!
Sabar. Sabar!
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Sabar, sabar!
Ayo, ayo!
Sabar!
Ayo!
Sabar!
Ayo!
Sabar!
Ayo!
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial
Hajime no Ippo Rising - 16
Surga Pemancingan
Disini tempat-nya.
Elang Emas
Benar, ada peringatan: "Yagi Dilarang".
Perhatian: Yagi Dilarang Datang Hormatilah Pemancing Lain
Apa sih "Ulah-nya"?
Disini juga ada: "Peringatan Baru".
Tulisan-nya...
TAKA
MURA
DILA
RANG
TAKAMURA DILARANG
Kenapa bisa?!
Mana aku tau!
"Tak Terbayangkan"!
Gym Tinju Kamogawa
Takamura!
Selamat datang!
Wajah kalian kenapa sih?
Sepertinya: "Dia Gembira".
Apa dia "Menang"?
"Seimbang".
Hasil Seri?!
Yagi: 3 Ikan. Takamura: 3 Ikan.
Tak ada yang dapat "Lebih".
Akhirnya diputuskan "Seri".
Takamura, berhasil juga.
Tidak percuma latihan.
Syukurlah.
Yagi cuma dapat: "3 Ikan"...
Tak seperti biasa.
Yagi berhasil dapat "3 Ikan",
Takamura-pun nekat "Nyemplung".
Akhirnya mereka "Diusir".
Pantas saja...
TAKAMURA DILARANG
"Ada Peringatan Baru".
Asal Takamura senang kan?
Dengan begitu aku tenang!
Belum saat-nya untuk "Tenang".
Undian pertandingan sudah "Ditentukan".
Selain Takamura & Miyata...
lawan kalian juga sudah "Diketahui".
Bagus!
Sungguh menarik bila tau "Siapa Lawan-mu"!
Apa mereka itu "Kuat"?
Ya.
Lawan kalian adalah: "Juara Nasional Indonesia & Filipina".
Melawan: "Juara Nasional"?
Kami tidak takut.
Sudah sering mengalami-nya.
Kimura melawan juara: "Kelas Bulu Junior Filipina".
Namanya: "Eleki Baterai".
Julukan apa itu?! "Manusia Listrik"?!
Nama-nya bukan masalah!
Dan lawan-nya Aoki...
"Juara Kelas Bulu Indonesia".
Namanya: "Pepaya Busuk".
Nama-nya bukan masalah!
Tentu saja!
"Pepaya" nama yang seram!
Tahan tertawa-mu, Itagaki.
Ya, tapi...
Sekarang kalian boleh "Tertawa Sepuasnya"!
Karena aku akan: "Merujak Pepaya"!
Jangan meremehkan lawan-mu.
Gitu-gitu dia: "Juara Nasional".
Coba lihat tampang-nya!
Mirip gabungan: "Rhoma & Elvis"!
Bisa menang?
Tentu saja!
Dijamin?
100 %.
Baiklah...
Kalau sampai kalah: "Potong Rambut Begini".
Tenang saja!
Aku pasti menang!
Setuju ya!
Hati-hati: "Dia Kuat".
Punya julukan: "Pukulan Kelapa"
Lawan-nya bilang, seperti: "Ditiban Buah Kelapa".
Ketiban...Kelapa?
Sakit gak sih?
Mana aku tau?!
Siapa juga yang mau "Ketiban Kelapa"?!
"Senior", aku tidak tahan!
Perut-ku serasa: "Joget Oplosan"!
Apa menurutmu itu lucu?
Bila kau sampai "Kalah",
harus "Begini"!
Oke-lah!
Aku ladeni!
Tapi kan...Takamura: "Gagal Kalahkan Yagi".
Apa katamu?
Kau tak berhak menghakimi...
padahal juga "Dikalahkan"!
Kau sendiri apakah mampu?!
Kalau aku mampu bagaimana?
Jika aku bisa "Kalahkan Yagi", maka semua "Taruhan-mu Dibatalkan"!
Tanpa: "Rambut Pepaya"!
Itu sama saja... "Tidak Yakin Menang".
Tinggal 1 bulan lagi...
"Amit-amit Potongan Begitu".
Untung Aoki bisa: "Menggertak Takamura".
Dia juga pasti "Berlatih Keras".
Aku ingin melihat-nya.
Surga Pemancingan
Ya ampun!
Masaru, cocok juga "Gaya Begini"!
Benarkah?
Lebih baik aku "Bunuh Diri"!
Setidaknya, kau "Berbakat Mancing".
Sebenarnya aku: "Pemancing Hebat"!
Kau hebat dalam "Hal Apa-pun"!
Masa sih?
"Sumpe Deh"!
Tomiko!
Dia malah "Asik Mancing".
Tapi yang jelas adalah...
"Kami Ber-2 Harus Menang"!
Ngomong-ngomong...
"Dia Berulah Apa"?
AOKI DILARANG TAKAMURA DILARANG
Mereka bersemangat.
Apalagi Takamura.
Walaupun sudah "Diet",
tapi masih "Bertenaga".
Meski "Naik Peringkat",
tetap petinju: "Kelas Menengah".
"Pola Latihan" juga tak berubah.
Diet / Puasa adalah: "Melawan Diri Sendiri"!
Pertarungan Takamura kini sudah dimulai.
Lanjutkan!
Siap!
Apa menurut-mu "Dia Mampu"?
Belum pernah ada...
"Petinju Jepang" mencapai "2 Gelar" sekaligus.
Dia sedang menuju "Dunia Baru"...
dimana "Kami" belum pernah "Mencapai-nya".
Kamogawa Gym Tinju
"Poster Yang Keren"!
WBC Juara Dunia Kelas Menengah DAVID EAGLE
WBC Peringkat #3 Kelas Menengah TAKAMURA MAMORU
Ya!
"Titik Tolak" artinya, "Permulaan".
WBC Perebutan Gelar Kelas Menengah Dunia
Cocok sekali untuk Takamura.
Orang yang mengincar "Peringkat Dunia Baru".
WBC Perebutan Gelar Kelas Menengah Dunia
Beruntung kita mengenal-nya.
Mungkin akan jadi "Legenda"!
Aku yakin itu.
Takamura pasti bisa.
Tak semudah itu!
David Eagle adalah "Juara Favorit Amerika".
Kebetulan dia mau "Bertanding Ke Jepang".
Jika Takamura gagal, dia akan "Menyesal"!
"Lain Dimulut...Lain Dihati".
Tenang saja!
Kalian!
Selamat datang!
"Menaklukan Dunia Bukan Apa-apa"!
Kelak aku akan membuat:
"Gym" kalian ini jadi "Terkenal"!
Itu sih namanya: "Mendahuli Takdir".
Biar saja.
Ini lumayan juga.
Di "Yokohama Arena", ya?
Kami juga sudah "Siap".
Ayo latihan lagi!
Siap!
Untung: "Musim Panas".
Dengan keringat itu,
maka "Proses Diet" akan lebih mudah.
Ya...
Tapi jujur saja.
Apapun "Musim-nya", yang namanya "Diet" itu sulit.
Meski berkeringat: "Tidak Boleh Minum".
"Dehidrasi" akan segera dirasakan,
Tubuh akan "Lemas", sepanjang hari.
Apalagi lari dibawah: "Terik Matahari".
Tepat: 3 Menit!
Istirahat: 1 Menit!
Kau butuh "Handuk"?
Sepertinya tidak...
Tak "Ber-keringat" sedikitpun, meski "Disengat Matahari".
Pak... Tua...
Jangan paksa bicara.
"Bibir-mu Kering Hingga Berdarah".
Kau senang?
Soal apa?
Senang... mendapat "Gelar... Baru"?
Itu kesenangan-mu.
Bukanlah milik-ku.
Tak pernah terbayangkan.
Tapi...
Pastinya akan "Luar Biasa",
bila "Menyandingkan 2 Gelar".
Pemandangan yang "Kuimpikan", sebelum aku "Menutup Mata".
Jika masih bisa "Bergaya", sebaiknya kau lanjutkan "Lari"!
Fujii, dia datang.
Ya.
"Mantan Juara Olimpiade".
Meraih "15 Kemenangan", sebelum menjadi "Pro",
dan "Belum Pernah Kalah".
Sebuah "Perjalanan" yang tidak-lah "Mudah" dilalui.
Itu adalah: "Pencapaian Emas".
Juara Dunia Kelas Menengah WBC...
David "Golden" Eagle. (Si Elang Emas)
David, wawancara?
Sebentar saja!
Tak masalah.
Kau sudah memiliki "Ketenaran Di Barat".
Mengapa mau jauh-jauh kesini mencari "Lawan"?
Aku juga penasaran.
Apa kalian ingat: "Bryan Hawk"?
"Hawk"? (Rajawali)
Tentu saja.
Aku pernah menganggap-nya sebagai "Pesaing Utama-ku".
"Berita Kekalahan-nya" sungguh mengejutkan.
Ada "Orang Kuat", yang tinggal "Disini".
Membuat-ku "Sulit Tidur".
Jadi itu alasan-mu?
Ya!
Aku datang ke "Jepang", karena "Mamoru Takamura".
Itu saja.
"Terlalu Biasa".
Benarkah cuma itu?
Makan malam telah tersedia di Hotel.
Aku mau ke "Gym" dulu.
Terlalu lama "Istirahat".
Aku harus mengembalikan "Semangat Bertarung-ku".
Lebih mementingkan: "Pertarungan".
Rupanya "Takamura" benar- benar telah "Menarik-nya".
Dia bukan petinju seperti "Bryan Hawk".
Meski seorang "Juara", tetap "Rendah Hati".
Tak terbuai kemenangan.
"Sang Juara Sejati"...
telah muncul!
"Latih Tanding" mulai jam 2 siang, kan?
Ya.
Aku penasaran melihat "Sosok Sang Juara".
Ngomong-ngomong...
"Ngapain Ikut Segala"?
Pasti karena "Latih Tanding"...
diadakan di: "Gym Kawahara".
Ramai-ramai apa ini?
Itu: "David Eagle"!
Sedang apa bersama "Kumpulan Bocah"?
"Bocah" yang disana!
Kemari untuk dapat: "Tanda Tangan-ku".
Aku?
Eh, tidak aku cuma...
Kesini, dalam rangka...
"Makasih Banyak"!
Aku dapat "Oleh-oleh"!
Ingat dia itu: "Musuh Kita"!
Apa memang ada: "Sesi Tanda Tangan"?
Eagle sendiri yang mau.
Miyata!
Katanya: "Meskipun mereka bocah...
...kelak bisa menjadi...
...Atlit Berprestasi dalam Olimpiade".
"Aku disini cuma memberi mereka sebuah inspirasi".
Makasih ya!
Benar-benar: "Figur Atlit Idola".
Jadi dia mengira aku juga "Bocah"?
Bagi para "Bule" postur tubuh kita mirip "Bocah".
Sebentar lagi dimulai.
"Berikutnya".
Ya!
Dia memang terkenal "Kuat",
namun ternyata... "Lebih Kuat Lagi"!
Belum tentu Takamura bisa "Sekuat" itu.
Aku terkejut.
Begitupun aku.
Dia sama sekali tidak: "Menyembunyikan Kekuatan".
Wujud dari "Keyakinan" atas "Kemampuan-nya".
Dan sebagai "Peringatan" untuk "Pihak Lawan".
Sebuah "Ancaman" nyata.
Yang perlu "Dipelajari"!
Kuat-nya...
"Hebat" dalam tiap aksi-nya,
dan "Ramah" kepada anak-anak.
Bagaikan: "Superhero".
Pastinya dia itu: "Kebalikan Takamura".
Mereka berdua sungguh "Berbeda".
Bukan cuma "Sifat". "Gaya Tinju" juga.
Lawan gaya: "Tidak Umum Takamura"
adalah gaya: "Teksbook / Umum".
Dia lawan sulit.
Apa bisa menang?
Sulit diprediksi, yang jelas "Berat".
Kau sendiri gimana?
Saat ini tidak perlu bahas yang sudah jelas.
Benar juga...
Jujur saja, ya.
"Aku Berlatih Teknik Baru".
"Teknik Baru"?
Sama seperti kau...
Aku juga telah "Berevolusi"...
dan bukan cuma "Berjalan Ditempat".
Nak.
Sebagai seorang "Petinju" bagaimana pendapatmu tentang "David Eagle"?
Dia itu: "Superhero".
Meskipun dia "Musuh Kita",
juga sebagai "Juara Dunia",
sepertinya tidak ada yang...
"Lebih Baik Darinya".
"Superhero"?
Soal itu aku juga mengakui kemampuan-nya.
Artinya dia itu: "Labih Baik Dari Takamura".
Enyahlah: "Bocah Edan"!
Minta: "Tanda Tangan"!
Kami ini juga: "Penggemar-mu"!
Minggat sana!
Sampai tega memukuli "Bocah Penggemar"...
Ternyata dia... "Penjahat-nya"!
Emosi akibat: "Berpuasa"!
Tetap saja: "Keblinger"!
Sebaiknya menyingkir...
Apa-apaan ini?! "Dasar Pengkhianat"!
Selalu bikin ulah!
Ada apa sebenarnya?!
Kenapa aku juga dikejar?!
Sepertinya orang-orang "Kamogawa" tidak melakukan "Latih Tanding".
Meskipun kita "Melakukan-nya".
Mereka malah beralasan "Dia Kelelahan Diet".
sehingga tidak "Latih Tanding".
Kau juga harus "Istirahat".
Jangan terlalu "Berlebihan".
Kami jadi khawatir.
Tidak ada kata "Berlebihan" jika menyangkut "Mamoru Takamura".
Justru aku masih: "Merasa Kurang".
Kau masih ingat...
Nasib: "Bryan Hawk"?
Hawk, jelaskan...
"Kenapa Bisa Kalah"?
Apa gerangan yang terjadi?!
Pergilah... atau "Kubunuh".
Apa kau "Sakit"?
Atau "Mamoru Takamura" memang "Sekuat Itu"?
Diam kau!
Jangan sebut: "Nama-nya"!
Jangan pernah: "Di-hadapanku"!
Ceritakan, Hawk!
Hentikan!
Hawk yang "Mengerikan", kini jadi "Mengenaskan".
Membuat-ku: "Penasaran"!
Aku tidak perlu "Melihat Latihan-nya".
Aku hanya mau "Melawan Mamoru Takamura".
Mengetahui bagaimana "Kekuatan Sejatinya"...
di "Ring Tinju"!
Setruman Eleki & Kelapa Rasa Pepaya
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial